Les rivages de la France et du Japon sont très distants. Pas seulement géographiquement. Différence d'esprit, ici et là, dans la part laissée à l'implicite ou faite à l'explicite, dans la préférence accordée à l'intuitif ou bien au discursif, à l'image plutôt qu'au mot (et renvoyant peut-être aux rôles différents accordés aux cerveaux droit et gauche).Mais des ponts peuvent de ces différences faire une complémentarité. Apprenant aux uns à deviner, aux autres à expliquer. A savoir lire les signes entre les lignes, à savoir trouver les mots pour les dire. Cet échange, qui nous donne ce qui nous manque, est un pont d'amitié sur l'Océan de la Vie. Pont flottant éphémère, mais qui trace une possibilité éternelle. Parce qu'elle pourra toujours s'incarner de nouveau, le moment venu. Le temps a formé les rivages, et leur distance.
Ce pont, flottant sur le temps, le suspend et ouvre au possible.